الترهيب من تأخير الغسل لغير عذر
173(1) (حسن لغيره)
عن عمار بن ياسر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال
ثلاثة لا تقربهم الملائكة جيفة الكافر والمتضمخ بالخلوق والجنب إلا أن يتوضأ
رواه أبو داود عن الحسن بن أبي الحسن عن عمار ولم يسمع منه
قال الحافظ رحمه الله المراد بالملائكة هنا هم الذين ينزلون بالرحمة والبركة دون الحفظة فإنهم لا يفارقونه على حال من الأحوال ثم قيل هذا في حق كل من أخر الغسل لغير عذر ولعذر إذا أمكنه الوضوء فلم يتوضأ وقيل هو الذي يؤخره تهاونا وكسلا ويتخذ ذلك عادة والله أعلم
قال الألباني في السلسلة الصحيحة: والخلوق طيب مركب يتخذ من الزعفران وغيره من أنواع الطيب، وتغلب عليه الحمرة والصفرة، وإنما نهي عنه لأنه من طيب النساء كما في النهاية
D’apres Ammar Ben Yasser (qu’Allah l’agrée), Le Prophète (sala Allahu ‘alayhi wa salem) a dit :
“Les anges ne s’approchent jamais de trois (personnes) qui sont : le cadavre du mécréant, celui qui se parfume avec du Khaluq et celui qui est en état d’impureté rituelle jusqu’à ce qu’il fasse ses ablutions”.
(Rapporté par Abu Dawud) (page 77)
174(2) (صحيح)
وعن البزار بإسناد صحيح عن ابن عباس قال ثلاثة لا تقربهم الملائكة الجنب والسكران والمتضمخ بالخلوق
Al-Bazzar rapporte qu’Ibn Abbas a dit : “Les anges évitent trois personnes, à savoir : celle en état d’impureté, l’ivre et celui qui se parfume avec du Khaluq”. (page 77)
Sharh en Arabe du parfum : http://www.islamweb.net/ver2/Fatwa/ShowFatwa.php?Option=FatwaId&lang=A&Id=75705