La nuit du destin est meilleure que mille mois

 

Allah (Aza wajal) dit :

(traduction rapprochée du sens du verset) :

« La nuit du destin est meilleure que mille mois ».

sourate n°97 verset 3


قال الله تعالى :
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
(سورة القدر ٣)

Anas-Ibn-Malik-Une-nuit-qui-est-meilleure-que-mille-mois

D’après Anas Ibn Malik (qu’Allah l’agrée), le Prophète (sala Allahu ‘alayhi wa salem) a dit (à propos du mois de Ramadan):

« Certes ce mois vous est parvenu, il y a dedans une nuit qui est meilleure que mille mois, celui qui est privé d’elle est privé de tout le bien et n’est privé de son bien qu’une personne privée de tout bien ».
(Rapporté par Ibn Maja dans ses Sounan n°1644 et authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Ibn Maja)


عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
إن هذا الشهر قد حضركم وفيه ليلة خير من ألف شهر من حرمها فقد حرم الخير كله ولا يحرم خيرها إلا محروم
(رواه ابن ماجه في سننه رقم ١٦٤٤ و صححه الشيخ الألباني في تحقيق سنن ابن ماجه)

L’imam Ibn Jarir At Tabari (rahimahu Allah) a dit :

« Le sens de ceci est qu’un acte qui est pratiqué durant la nuit du destin est meilleur qu’un acte qui serait pratiqué durant mille mois dans lesquels il n’y aurait pas la nuit du destin ».
(Tefsir Tabari vol 24 p 534)