الترغيب في المحافظة على الوضوء وتجديد
197(1) (صحيح لغيره)
عن ثوبان رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
استقيموا ولن تحصوا واعلموا أن خير أعمالكم الصلاة ولن يحافظ على الوضوء إلا مؤمن
رواه ابن ماجه بإسناد صحيح والحاكم وقال صحيح على شرطهما ولا علة له سوى وهم أبي بلال الأشعري
ورواه ابن حبان في صحيحه من غير طريق أبي بلال وقال في أوله:
سددوا وقاربوا واعلموا أن خير أعمالكم الصلاة… الحديث
198(2) (صحيح لغيره) ورواه ابن ماجه أيضا من حديث ليث – هو ابن أبي سليم – عن مجاهد عن عبد الله بن عمر
199(3) (صحيح لغيره) ومن حديث أبي حفص الدمشقي – وهو مجهول – عن أبي أمامة يرفعه
D’après Thawban (qu’Allah l’agrée), le Prophète (sala Allahu ‘alayhi wa salem) a dit : “Soyez droits et vous n’aurez pas de soucis; Et sachez que la meilleure de vos œuvres est la prière et que seul un vrai fidele conserve sa pureté rituelle”. (Rapporté par Ibn Maja et al-Hakem) (page 88)
Dans une version rapporté par Ibn Hibban, il est dit au début du hadith : “Ayez de la droiture, rapprochez vous (d’Allah) et sachez que la meilleure de vos œuvres et la prière”. (page 89)
200(4) (حسن صحيح)
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم عند كل صلاة بوضوء ومع كل وضوء بسواك
رواه أحمد بإسناد حسن
Abu Hurayra (qu’Allah l’agrée) rapporte que le Prophète (sala Allahu ‘alayhi wa salem) a dit : “Si ce n’est la crainte de trop embarrasser ma nation, je lui aurai commandé d’accomplir les ablutions à chaque prière et de se curer les dents avec son siwak à chaque ablutions”. (Rapporté par Ahmad) (page 89)
201(5) (صحيح)
وعن عبد الله بن بريدة عن أبيه رضي الله عنهما قال
أصبح رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما فدعا بلالا فقال:
يا بلال بم سبقتني إلى الجنة إني دخلت البارحة الجنة فسمعت خشخشتك أمامي فقال بلال يا رسول الله ما أذنت قط إلا صليت ركعتين ولا أصابني حدث قط إلا توضأت عنده فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
” بهذا”
رواه ابن خزيمة في صحيحه
Abdullah Ben Burayda rapporte D’après son père (qu’Allah les agrées) que le Prophète (sala Allahu ‘alayhi wa salem) se réveilla un matin, appela Bilal et lui demanda :
“O Bilal Comment as-tu pu me devancer au Paradis? En fait, j’y suis entré hier et j’ai alors entendu le bruit de tes pas devant moi”.
Bilal répondit :
“O Messager d’Allah, il se trouve qu’à chaque fois que j’appelle à la prière, je fais une prière de deux Rak’ates. Et que je renouvelle, toujours, mes ablutions, aussitôt après les avoir invalidées”. Et le Prophète (sala Allahu ‘alayhi wa salem) de conclure :”C’en est effectivement la raison”.
(Rapporté par Ibn Khuzayma) (page 89)
Related Post:
