الترغيب في الإقامة

259(1) (صحيح) عن أبي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

إذا نودي بالصلاة أدبر الشيطان وله ضراط حتى لا يسمع التأذين فإذا قضي الأذان أقبل فإذا ثوب أدبر…. الحديث تقدم (5- الصلاة \1-باب\10- حديث)

والمراد بالتثويب هنا الإقامة

D’après Abu Hurayra (qu’Allah l’agrée), le Prophète (sala Allahu ‘alayhi wa salem) a dit : *

“Lorsque l’appel à la prière est lancé, le diable fuit en lâchant des vents pour empêcher qu’on entende l’appel. Une fois, l’appel terminé, il revient. Ensuite, il s’enfuit de nouveau à l’écoute du second appel à la prière al-Iqama”. (Voir source en Haut , déjà cité precedemment dans le chapitre priere, section recommandation de Adhan) (page 108)

260(2) (صحيح لغيره) وعن جابر رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال

إذا ثوب بالصلاة فتحت أبواب السماء واستجيب الدعاء

رواه أحمد من رواية ابن لهيعة

D’après Jabir (qu’Allah l’agrée), le Prophète (sala Allahu ‘alayhi wa salem) a dit :

“Lorsque l’appel à se lever pour l’accomplissement de la prière (le second appel) est lancé, les portes du ciel s’ouvrent et les invocations seront alors exaucées”.

(Rapporté par Ahmad) (page 108)

174 (منكر) وعن سهل بن سعد رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ساعتان لا ترد على داع دعوته حين تقام الصلاة وفي الصف في سبيل الله

رواه ابن حبان في صحيحه

D’après Sahl Ben Sa’d (qu’Allah l’agrée), le Prophète (sala Allahu ‘alayhi wa salem) a dit :

“Les invocations sont toujours exaucées en ces deux moments : Lors de l’annonce du commencement de la prière; et lorsque l’on s’apprête à affronter l’ennemi, dans un rang en formation, pour la cause d’Allah”.

(Rapporté par Ibn Hibban) (page 108) (Mounkar)