1078(1) (صحيح) عن زيد بن خالد الجهني رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال من فطر صائما كان له مثل أجره غير أنه لا ينقص من أجر الصائم شيء
رواه الترمذي والنسائي وابن ماجه وابن خزيمة وابن حبان في صحيحيهما وقال الترمذي حديث صحيح
ولفظ ابن خزيمة والنسائي (صحيح)
من جهز غازيا أو جهز حاجا أو خلفه في أهله أو فطر صائما كان له مثل أجورهم من غير أن ينقص من أجورهم شيء
D’après Zayd Ben Khaled al-Juhani (qu’Allah l’agrée), le Prophète (sala Allah alayhi wa salem) a dit :
« Quiconque offre au jeuneur de quoi rompre son jeune en recevra une récompense égale à celle du jeuneur sans que celui-ci en sera affecté ».
(Rapporté par al-Tirmidhi, Ibn Maja et Ibn Hibban) ;
Et voici la version d’Ibn Khuzayma et d’an-Nassa’i :
« Quiconque offre à un conquérant (musulman) ou un pèlerin ou s’occupe de sa famille durant son absence on offre à un jeuneur un repas pour rompre son jeune en recevra une récompense équivalente à celles qu’ils recevront sans qu’ils soient affectés ». (Page 460)
