Serie de Hadiths La recommandation de l’Imama à condition de l’accomplir et la parfaire. Et avertissement de ne pas l’accomplir parfaitement

27 ـ ( الترغيب في الإمامة مع الإتمام والإحسان والترهيب منها عند عدمهما)

 

482(1) (حسن صحيح) عن أبي علي المصري قال سافرنا مع عقبة بن عامر الجهني رضي الله عنه فحضرتنا الصلاة فأردنا أن يتقدمنا

فقال إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من أم قوما فإن أتم فله التمام ولهم التمام وإن لم يتم فلهم التمام وعليه الإثم

رواه أحمد واللفظ له وأبو داود وابن ماجه والحاكم وصححه وابن خزيمة وابن حبان في صحيحيهما ولفظهما من أم الناس فأصاب الوقت وأتم الصلاة فله ولهم ومن انتقص من ذلك شيئا فعليه ولا عليهم

قال الحافظ هو عندهم من رواية عبد الرحمن بن حرملة عن أبي علي المصري وعبد الرحمن يأتي الكلام عليه

 

(27) La recommandation de l’Imama (la présidence de la prière en groupe), à condition de l’accomplir et la parfaire. Et avertissement de ne pas l’accomplir parfaitement :

 

Hadith Abu 'Ali Al-Missri - Reommandation de presider la priere et avertissement de ne pas l'accomplir parfaitement

  1. Abu ‘Ali al-Misri rapporte qu’étant une fois en voyage, l’heure de la prière arrivée, l’on demanda à ‘Uqba Ben ‘Amer al-Juhani de la présider. Il dit alors : J’ai entendu le Messager d’Allah (sala Allahu ‘alayhi wa salem) dire :

“Quiconque présidant un groupe à la prière, l’accomplit convenablement en sera aussi rétribué qu’eux. Si par contre, il ne fait point selon les règles, il aura seul à en subir les conséquences. Tandis qu’ils auront à eux la bonne rétribution”. (Rapporté par Ahmad, Abu Dawud, Ibn Maja et al-Hakem) (page 191)

 

483(2) (صحيح لغيره)  وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال يصلون لكم فإن أصابوا فلكم وإن أخطؤوا فلكم وعليهم

رواه البخاري وغيره وابن حبان في صحيحه ولفظه

سيأتي أو سيكون أقوام يصلون الصلاة فإن أتموا فلكم(ولهم) وإن انتقصوا فعليهم ولكم

وفي الباب أحاديث الإمام ضامن والمؤذن مؤتمن وغيرها وتقدم في الأذان (هنا\1- باب)

(n’existe pas dans le livre ou ecrit précedement)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.