15 ـ ( الترغيب في قضاء الإنسان ورده إذا فاته من الليل)

663(1) (صحيح) عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه وأرضاه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
من نام عن حزبه أو عن شيء منه فقرأه فيما بين صلاة الفجر وصلاة الظهر كتب له كأنما قرأه من الليل
رواه مسلم وأبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وابن خزيمة في صحيحه

(14) La recommandation de s’acquitter du “Wird” si on le rate la nuit :

609. D’après ‘Umar (qu’Allah l’agrée), le Prophète (sala Allahu ‘alayhi wa salem) a dit : “Celui qui s’endort sans avoir lu sa portion (du Coran), ou sans l’avoir terminée, qu’ensuite il le fait entre la prière de l’aube (Sobh) et celle du Dhohr, il lui sera inscrit comme l’ayant fait durant la nuit”. (Rapporté par Muslim, Abu Dawud, al-Tirmidhi, an-Nassa’i et Ibn Khuzayma) (page 272)