18 -(الترغيب في صلاة التوبة)

680(1) (صحيح) عن أبي بكر رضي الله عنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول
ما من رجل يذنب ذنبا ثم يقوم فيتطهر ثم يصلي ثم يستغفر الله إلا غفر الله له ثم قرأ هذه الآية والذين إذا فعلوا فاحشة أو ظلموا أنفسهم ذكروا الله (آل عمران 135)
إلى آخر الآية
رواه الترمذي وقال حديث حسن
وأبو داود والنسائي وابن ماجه
وابن حبان في صحيحه والبيهقي وقالا
ثم يصلي ركعتين
وذكره ابن خزيمة في صحيحه بغير إسناد وذكر فيه الركعتين

(17) Recommandation de pratiquer la prière du repentir :

625. Abu Bakr (qu’Allah l’agrée) rapporte avoir entendu le Prophète (sala Allahu ‘alayhi wa salem) dire : “Quiconque commet un péché, ensuite se purifie rituellement, prie et implore le pardon d’Allah, Allah le Lui pardonnera”. Le Prophète (sala Allahu ‘alayhi wa salem) récita alors ce verset : (et pour ceux qui, s’ils ont commis quelque turpitude ou causé quelque préjudice à leurs propres âmes (en désobéissant à Allah), se souviennent d’Allah et demandent pardon pour leur péchés et qui est-ce qui pardonne les péchés sinon Allah?- et qui ne persistent pas sciemment dans le mal qu’ils ont fait). (Rapporté par al-Tirmidhi, Abu Dawud, an-Nassa’i et d’autres) (page 281)

414 (ضعيف) وعن عبد الله بن بريدة رضي الله عنه عن أبيه قال أصبح رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما فدعا بلالا فقال يا بلال بم سبقتني إلى الجنة إني دخلت الجنة البارحة فسمعت خشخشتك أمامي فقال يا رسول الله ما أذنبت قط إلا صليت ركعتين وما أصابني حدث قط إلا توضأت عندها وصليت ركعتين
رواه ابن خزيمة في صحيحه
وفي رواية ما أذنبت والله أعلم

626. Abdullah Ben Burayda (qu’Allah l’agrée) rapporte que son père a dit : Un jour, le Prophète (sala Allahu ‘alayhi wa salem), en s’éveillant le matin, appela Bilal et lui dit : “Ô Bilal, comment tu as pu me devancer au Paradis? J’y suis entré hier et j’ai entendu le bruit de tes pas devant moi.” Il dit : “Ô Messager d’Allah, je ne pèche jamais sans qu’ensuite je prie deux Rak’ates; Et je ne romps jamais ma pureté rituelle sans qu’au moment-même je renouvelle mes ablutions. (Rapporté par Ibn Khuzayma) (page 281) (faible)